| IATE
IATE (Inter-Active Terminology for Europe) is the European Commission’s
new multilingual terminological databank and replaces the earlier
tool, Eurodicautom. This language site currently enables users to
find translations for 1.4 million terms in 24 European languages,
including Irish and English.
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load
Irish-English
Dictionary
This website offers a free online dictionary with translations of
words from Irish to English. It contains over 26,000 words translated
and put to use as well as 1,400 English and 768 Irish verbs conjugated
and translated.
http://www.irishdictionary.ie/home
Gaelic
- English Dictionary
Select a Gaelic word in this free, online Faclair Gàidhlig-Beurla
(Gaelic-English Dictionary) and get an instant English equivalent.
The site includes a link to a free Gaelic Terminology Database as
well.
http://www.mackinnon.me.uk/Faclair/
Dicts
On this Internet site, you can find a free online bilingual dictionary
that allows you to translate Irish words into English.
http://dicts.info/2/english-irish.php
Freelang
On the Freelang site, you will find a free translation dictionary
from Irish Gaelic to English, which you can consult online or download.
http://www.freelang.net/online/irish_gaelic.php
The
Guide to Irish Names
This Guide to Irish Names from Irelandseye gives the history and
meaning, if known, of a multitude of Irish family and first names
and place names.
http://www.irelandseye.com/aarticles/culture/names/index.shtm
Irish-English
dictionary of drawing and painting
In this section of the Andrew Newland’s Teaching Art &
Design website, you will find a dictionary of English and Irish
words that are connected with drawing and painting. Definitions
include complex descriptions like cadmium yellow deep (bui caidmiamach
dorcha) and perspective drawing (líníocht pheirspictíoch).
http://www.andrewnewland.com/gaeilge/teagasc/focloir/.../gaeilgebearla.html
Irish-English
Dictionary of Bird Names
A valuable resource for the ornithologist, this online dictionary
of Irish and English bird names offers free, searchable lists of
bird names in both languages. In case of any doubt about which species
an English name denotes, the user can consult the accompanying tables
that give the standard scientific (Latin) names.
http://gofree.indigo.ie/~cocaomh/Irish-English%20Dictionary.htm
|
